Aus der REIHE MIGRATIONSGESCHICHTEN von Birgit Stegbauer (mehr InterviewpartnerInnen)
Хамзат Амаев , 48 лет, признан беженцем согласно Женевской конвенции, покинувший Чечню во время второй Чеченской войны. Вместе со своей семьей он нашел мир и безопасность в Австрии. Каждую ночь он мечтает о прекрасном дне, когда сможет возвратиться на свою освобожденную Родину.
Мой дом, Чечня, является страной, не знающей мира. На протяжении веков мы, чеченцы, боремся за независимость, и наша страна орошается кровью целых поколений. Я родился в 1965 году, в то время, когда Чечня была республикой огромного Советского Союза. Деревня Самашке, из которой я родом, находится в 30 км от нашей столицы Грозного, далеко в горах. В год, когда я родился, мы все же переехали в Урус-Мартан, третий по величине город в Чечне.
Там я и пошел в школу, сначала я получил образование каменщика, затем изучал фармакологию в Пятигорске. Отслужил два года в русской армии, служба была обязательной для всех молодых людей в СС, и я находился далеко от моего дома. Потом я вернулся домой, женился и работал.
В начале 90-х Советский Союз распался и в 1991 году мы провозгласили свою республику, Чеченскую Республику Ичкерия. Наша борьба против русских началась в 1994 году с первой чеченской войны (1994-1996), в которой участвовало 70 % всего мужского населения, включая меня. Мы вытиснили русских из нашей страны, но потери были велики. Одних только чеченских детей погибло 42000! После трехлетнего перерыва, русские снова совершили нападение, это и было началом 2-й чеченской войны. Русские завоевали Чечню, и с тех пор наша страна является автономной республикой России. Но наш народ не мирится с этим фактом и в действительности 2-я Чеченская война до сих пор не закончилась. Я не воевал во второй войне, потому как я был арестован русскими и посажен в тюрьму на полтора месяца, за то, что я был на стороне моего народа в первой войне. Потом я скрывался.
Россия не прощает, поэтому я переживал за свою семью и детей. Я хотел привести их в безопасное место. Так как легальная эмиграция в Западную Европу представлялась нам невозможной, мы перемещались с Беларуси в Польшу, а оттуда сначала в Чехию, а потом через зеленую границу в Австрию. Я все организовал сам, без посредников, которые только пользуются незнанием людей. Но даже в этом случае все наши сбережения были исчерпаны к тому времени.
В Австрии мы сели в первый же поезд и сказали проводнику, что мы беженцы. И ищем убежища. Поэтому, мы прибыли в центр для лиц, ищущих убежища, в Трайскирхен, а оттуда в Каринтию.
Жизнь, в статусе лица, ищущего убежища, было худшим временем в моей жизни. Так проходило отправление людей к владельцам пансионов. Если кто-то жил до этого по принципам и с достоинством, то это ужасно тяжело вынести, и я сравниваю это с жизнью домашнего животного.
Хорошими были пансионы, где мы сами заботились о том, что нам поесть. Но там, где нам готовили, подавались просроченные продукты и много свинины. Мы не могли этого есть, потому что мы мусульмане. Мы выходцы из страны, с другими обычаями, если в наше жилище входят в ботинках или с собакой, то это катастрофа, потому что все нечистое должно быть помыто и очищено до следующей молитвы. С этим считался не каждый владелец пансиона.
Но я хочу сказать, что там были и приятные моменты в это время: одна пожилая женщина, в которой мы узнавали дорогу в Клагенфурте, сделала все возможное для нас, и стала со временем бабушкой нашим детям. Все что она от нас могла получить взамен - это простое «Спасибо». Ее самоотверженный поступок я никогда в своей жизни не забуду.
После трех лет в статусе лиц, ищущих убежища, мы получили положительный ответ, с тех пор мы живем в Филлахе, как, лица, нашедшие убежище. К сожалению, мое образование в области фармакологии не было признанным, и я должен был учиться здесь заново, но я не смог бы одновременно прокормить свою семью. Я работал как продавец автомобилей и охранник. Только вот убирать я не взялся бы, потому, что мы гордый народ.
Я являюсь председателем чеченцев в Каринтии. Наша организация называется «MARSCHO» на чеченском «Свобода». Я бы ничего другого не желал, но только чтобы положение всех чеченцев здесь улучшилось, что послужило бы препятствием формированию гетто: вместо того, чтобы чеченских детей сгонять в один класс, сделали бы смешанные классы. Не размещать чеченские семьи все в одном многоквартирном доме, но предоставить взамен децентрализованное жилье.
Австрия самая красивая страна, которую я знаю, и очень похожа на мой дом, Чечню: у нас 70% горы, тот же ландшафт, тот же климат. Но даже если здесь для меня рай, и у меня только чувство благодарности к этой стране, все же: Австрия не моя страна, не мой дом. Я уважаю Австрийскую Республику, правительство, людей, законы, я изучаю немецкий язык и работаю. Это для меня интеграция. Но я не хочу ассимилироваться. Я родился чеченцем и таковым хочу умереть.
23.08.2013